Vijftig

Shirt in black and olive green cotton. Designed and made by Katia Scoazec, Bretagne, France. Extreme wide linen pants in the shape of a skirt, designed and made by myself a few years ago. The black parts were a later addition by Neeltje Calli, Maastricht, the Netherlands.

Haut en coton noir et vert. Une création excellente de Katia Scoazec, Bretagne, France. Ici visible avec une jupe-pantalon extrèmement large (et lourde), crée par moi. Les bandes noirs sont ajoutés par Neeltje Calli, Maastricht, PaysBas.

Photography / Photos: Gonnie Meijer
Location / Lieu: Forêt de Saint Hubert, Belgium / Belgique

Negen-en-veertig

Voici une oeuvre d'art
This suit-in-one-piece is pointing to itself as a piece of art (which is, in fact, also true!) by the text from ankle to shoulder which explains, in french, This is a piece of art. Made of different tones of black cotton. The orange coloured text is painted directly on the fabric. Designed and made by Katia Scoazec, Bretagne, France.

Existant d'une sarouel et un haut cet ensemble-à-1-pièce parle par le texte Voici une oeuvre d'art comme une oeuvre d'art. Et ça est vrai! L'écriture est peint en orange directement sur le tissus en coton noirs différants. Une création de Katia Scoazec (Katiwacréas), Finistère, France.

Photography / Photos: Gonnie Meijer
Location / Lieu: Theatre "Aan het Vrijthof" Maastricht, Netherlands